Avis de décès

ISABELL MACARTHUR BEATTIE

SHERBROOKE, 26 août 2011

Le 26 août 2011, Isabell nous a quittés paisiblement à
l’Hôpital Hôtel-Dieu, à l’âge de 90 ans. Entourée par
sa famille et ses amis durant les dernières semaines,
tous ont été témoin de sa force, de son humeur et son
esprit, en tant que «forte écossaise».
Isabell est née à Milan, au Québec, fille de feu Donald
MacArthur et de feu Christie MacDonald), et soeur de
feu Donald et Murdo MacArthur. En 1941, elle a
épousé Henry Edward Mouland, et a consacré son
temps à élever ses enfants, et à livrer le courrier à la
communauté environnante.
Au milieu des années ‘60, Isabell est déménagée à
Sherbrooke et a travaillé chez E.T. Auto Supply.
Beaucoup ont connu Isabell en tant que bénévole
de la boutique cadeaux de l’hôpital de Sherbrooke
(pavillon d’Argyll) où elle a travaillé pendant plus de
33 années. En tant que grande-nièce de Donald
Morrisson (le hors-la-loi de Mégantic), Isabell a été
activement impliquée dans les évènements historiques
commémorant son combat pour la justice, en
tant que jeune immigré écossais, y compris plusieurs
livres, un film de CBC, des séries documentaires
multiples, autorisés Manhunt, sur la chaîne Historia.
Isabell a également servi d’agente de liaison à la BBC en Écosse, pour différentes
productions. Isabell était un membre commis du rassemblement de l’église presbytérienne
St-Andrew, où elle a servi sur le conseil d’adminstration et des dames auxilaires. Elle a été
activement impliquée au Presbytère du Québec, et travaillé également sur beaucoup de
projets, pour préserver et reconnaître le fier héritage écossais, au Québec.
Isabell laisse dans le deuil son époux, James Ross Beattie; ses 5 enfants: Wayne Mouland,
Glenn Mouland (Diana), Robert Mouland (Monique), Brian Mouland (Cathy), Judy Mouland,
ainsi que ses 12 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, autres
parents et amis.
Une cérémonie commémorant la vie d’Isabell aura lieu le samedi 10 septembre 2011, en l’église
St-Paul de Scotstown, Québec. La famille sera présente pour recevoir les conoléances des
parents et amis dès 12 h (midi). Le service religieux aura lieu dès 13 h, suivi par l’inhumation
au cimetière Gisla de Milan.Tous sont ensuite invités à l’Hôtel de Ville de Milan, pour partager
un goûter et des souvenirs d’Isabell.
Des dons en mémoire d’Isabell au cimetière Gisla, à l’attention de Wayne Mouland, B.P. 74,
Milan, Qc, GOY 1E0, seraient appréciés.
«J’ai combattu le beau combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi» (2 Timothée 4:7)

Direction des funérailles
Entreprises funéraires membres de la CTQ
Résidence funéraire Steve L. Elkas inc.
601, rue du Conseil
Sherbrooke, Québec
Canada J1G 1K4
Tél. : 819-565-1155
Téléc. : 819-820-8872
[email protected]
www.steveelkas.com