Obituaries

Every life has a story

M. Jean-Marie Dirand

Sherbrooke, 30 August 2026

Au CHSLD St Vincent de Paul le 30 août 2026, est décédé Jean-Marie Dirand à l’âge de 83 ans des suites d’un cancer de la prostate métastatique. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Tachet, son fils Julien (Naomie), son frère Michel (Maryse), de la parenté et de nombreux amis.

Jean-Marie était originaire du Val-d’Ajol, un charmant village niché au cœur d’une vallée des Vosges, en France, dont il est toujours demeuré très fier. Arrivé à Sherbrooke en 1969, il a fait toute sa carrière à l’Université de Sherbrooke, notamment comme professeur à la Faculté de génie électrique et informatique.

À la retraite, malgré une qualité de vie progressivement affectée par la sclérose en plaques, il n’a jamais cessé de faire preuve de détermination. Il continuait dans la mesure du possible à pratiquer ses activités favorites notamment la chasse et l’entraînement physique.

Au cours des dernières années, il a également suivi des cours d’aquarelle avec Pierre Jeanson. Il a ainsi découvert une nouvelle passion et il a réalisé de beaux tableaux.

La dernière cartouche a été tirée, mais les souvenirs qu’il nous laisse continueront de résonner longtemps dans le cœur de ceux qui l’ont connu.

La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve Elkas, situé au 4230, rue Bertrand-Fabi le samedi 10 octobre prochain de 10h à 12h30.  Une célébration de la vie suivra à la chapelle du même endroit.

Il vous sera possible de regarder la cérémonie sur le web en direct ou en différé en cliquant sur le lien suivant : Célébration de la vie

Également, nous tenons à remercier le personnel du CHSLD St-Vincent de Paul ainsi que celui du centre de réadaptation de Youville pour les bons soins prodigués à M. Dirand.

Ceux qui le souhaitent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques.

Send your sympathy to the family members

You can now send a message of sympathy to the family and loved ones of the deceased using the form below.

Your messages

Ruben Gonzalez-Rubio et Flor Castillo

Francine et Julien,
Nous sommes avec vous dans cette épreuve. Nous gardons de très bons souvenirs de Jean-Marie.

Ruben Gonzalez-Rubio et Flor Castillo

10 October 2026

Message de sympathie

Chère Francine, cher Julien,
Je regrette sincèrement de ne pas pouvoir être parmi vous aujourd’hui, mais je pense très fort à vous. Jean-Marie était un ami précieux pour mes parents, et je garde de lui un souvenir chaleureux. Je vous envoie toute mon affection en ces moments difficiles. Gros bisous Florence

Florence Gonzalez-Rubio

10 October 2026

Denise et Yvon Robitaille

Nos plus sincères condoléances à Julien et à ta famille.
La perte d'un père est une très grande épreuve.
Nous vous souhaitons beaucoup de courage dans ces moments difficiles.

Denise et Yvon Robitaille

6 October 2026

Késia T.Lebrun

J'ai eu le privilège de prendre soins de votre conjoint/votre père au centre de réadaptation Youville. Nous avons eu de belles discutions ensembles. "Chic-type",
Merci pour tout ça, bon repos M. Dirand

Késia T.Lebrun

2 October 2026

Nicole et Olivier

Bien sûr, c'est un lourd départ. Quand on connaît la détermination, la volonté de lutte contre la sclérose jusqu'à la limite du possible, on comprend que Jean-Marie a vécu et bien vécu jusqu'en tout dernier. Il est vrai qu'il était assisté tout au long et tout le long d'une vie bien remplie par Francine, une femme exceptionnellement présente auprès de lui et qui comblait par sa présence quotidienne nos absences. Merci Jean-Marie d'avoir été ce que tu étais et merci Francine de tout ton dévouement. Sympathies à Julien.

Nicole et Olivier

30 September 2026

Francois Gitzhofer

Chère Francine, cherJulien, chère famille de ce collègue et ami compatriote Lorrain.
C'est avec beaucoup de retard, et une grande tristesse, que j'apprends le départ de Jean-Marie. J'avais un immense plaisir à échanger avec lui. Bien que nous soyons de départements différents – lui en génie électrique et moi en génie chimique, nous avions eu le grand bonheur de nous retrouver et de collaborer étroitement lors d'une étude franco-canadienne menée avec l'INSA de Lyon et le professeur François Larose, portant sur les problématiques des représentations des élèves ingénieurs.

Jean-Marie était un collègue formidable, chaleureux, et ses talents de conteur lorsqu'il partageait ses histoires de chasse me marqueront toujours. C'est une perte immense, et il va beaucoup me manquer.
Mes pensées les plus chaleureuses vous accompagnent dans cette épreuve.
Sincères condoléances.
François Gitzhofer, ing. Ret. PhD

Francois Gitzhofer

25 September 2026

Germain Boucher

Mes plus sincères condoléances à toi Francine et aux membres de la famille .

Germain Boucher

24 September 2026

Ginette Tessier Robin

Nos sympathies à la famille , Jean - Marie a été un exemple de courage et de résilience pour nous tous.
Bon courage Francine et Julien.
Ginette et André

Ginette Tessier Robin

24 September 2026

Clément Jacques

Bonjour Madame Dirand et à votre famille,
Je tiens à vous offrir mes sincères condoléances pour le décès de mon
chasseur préféré. Nous avions toujours de bonnes discussion sur tout bref
nous réglons le sort du monde à chaque semaine. Je garde un très bon souvenir de vous aussi. Vous êtes des personnes à qui je gardes de précieux souvenirs.
Cément Jacques

Clément Jacques

24 September 2026

Mes condoléances

Mes condoléances à Francine, Julien, la famille et les proches de monsieur Dirand.

Eric Melanson

22 September 2026

Obituaries

To pay your last respects and learn about the details of ceremonies and funerals.

See our obituaries
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.