Obituaries

Message de condoléances

Chères Myriam, Nadia et Justine,
Cher Paul,

Je tenais à vous offrir mes plus sincères condoléances.
Gabrielle m'a appris la nouvelle avec beaucoup d'émotions et j'ai éprouvé une grande tristesse pour vous. Je vous souhaite que le temps apaise votre douleur.

Mes pensées sont avec vous,

Josée

Mes plus sincères condoléances

Je n’ai eu la chance de côtoyer Monsieur Marsault qu’à quelques reprises, mais tout comme plusieurs, j’ai pu être témoin de toute la gentillesse et la bienveillance de ce grand homme. J’ai de la difficulté à trouver les mots justes pour exprimer ce que j’éprouve, malgré que je n’ai été en stage dans son laboratoire que 3 semaines. Je crois que ceci prouve à quel point il est et sera toujours un pionnier de la communauté scientifique, un passionné, mais surtout, une personne d’exception au grand cœur qui souhaitait transmettre cette passion et ses connaissances aux autres! Je resterai marquée par cet homme d’exception au cœur immense! En ces moments difficiles toutes mes pensées sont avec sa famille, ses proches, ses étudiants et ses collègues! Mes plus sincères condoléances. Il veillera sur nous.🙏 Rose Nadeau

Un abrazo gigante

En este momento donde Dios se hace presente y recibe a nuestro querido Éric, ustedes están en mis pensamientos y oraciones . Los abrazo fuerte diciéndole que la fuerza de Dios y su amor tremendo dste con ustedes y los acompañe siempre a todos . Querida Familia !!!

Message de sympathie Famille Éric Marsault

Espérant que le temps atténuera votre douleur et que les beaux moments, à jamais gravés dans votre coeur, seront pour vous réconfortants.

Sympathies for the family

Dear Myriam,
Sending you our deepest sympathies to you and the family. We are still in shock. Eric was a great colleague at McGill during our PhD years at Otto Maass, as well as all the outings we had between the George Just and Damha labs.

Sincerely,
Anne Noronha

ERIC......

oui ERIC tu parts en emportant nos affectueuses pensèes mais tellement beaucoup plus encore....amitiès marcel monique DELAILle

Sympathies

A toute la famille d’Eric, je vous offre mes sympathies. Je me souviendrai toujours de l’excellent scientifique qu’était Éric et de sa bonne humeur contagieuse. Je l’ai côtoyé à Sherbrooke lors de mes études au doctorat en chimie dans le laboratoire du professeur Deslongchamps. Mes pensées sont avec vous.

Condoléances

Quelle cérémonie des plus touchante. Oh combien, comme beaucoup, j'aurais aimé partager cette communion, pour lui rendre un dernier hommage. En parfaite symbiose avec tous ces témoignages.
De tout coeur avec vous.
Ciao amico mio.
Sincères condoléances.
Armand.

Sincères condoléances

C’était vraiment un honneur d’avoir connu Eric et un grand plaisir d’avoir travaillé avec lui au cours des vingt dernières années. Nous sommes tous plus riches pour cela. Quand la tristesse et la douleur commenceront à diminuer, il restera dans nos pensées et nos prières. Bien que les mots soient insuffisants pour capturer la profondeur d’une perte beaucoup trop jeune, il est maintenant temps pour les anges de profiter de sa compagnie.

Sympathies à toute sa famille

C'est avec grande tristesse et d'émotions que j'ai appris le décès de ton conjoint. Après avoir entendu les témoignages le concernant, j'ai appris de très beaux aspects de sa personnalité et de son désir de vivre intensément et de partager ses passions avec les autres. Il vous laissera un bel héritage de vie à poursuivre auprès des autres.

Mes pensées sympathisantes et d'empathies puissent t'accompagner pour toi et à tes enfants.
Carole Bernard

À vous tous

Chers vous tous, Mimi, Nadia, Justine, Paul,
Nous aimerions tellement être avec vous, nous pensons très, très fort à vous, à Éric, qui va énormément nous manquer. Il était fantastique... Il l'est toujours à travers vous.
On vous embrasse,
Juliette, Jérôme et les garçons

Message de sympathie

A toute votre magnifique famille,

J'ai été heureuse de me joindre à ce bel hommage à Éric et de découvrir d'autres facettes de sa personalité si attachante. Vous formez une grande famille tissée serrée. Nul doute qu'il vous accompagnera tout au long de votre chemin.

Sincères condoléances.

Nicole Brasseur, collègue d'Éric

Message de sympathie à vous quatre

Myriam, Nadia, Justine, Paul, je viens d'assister à la cérémonie d'adieu d'Éric, sur le Web...et étant de tout coeur avec vous, durant ces moments si émotionnants, je voudrais vous souhaiter que votre peine s'atténue surtout en vous aidant de la richesse à mult facettes de cette personnalité si sympathique, qu'était Éric ...
Je vous embrasse

Danielle

On pense à vous

Bonjour Mimi, les cousins,

Nous aurions préféré être présents avec vous physiquement pour vous soutenir dans cette épreuve. Sachez que nous sommes avec vous ce matin par la magie de la vidéo conférence. Cette tristesse nous a envahis il n'y pas très longtemps et nous ne pouvons que vous envoyer le plus d'amour, de chaleur pour vous aider à mieux passer au travers de cette grande perte.

La famille Lavigne-Fisch & Sabary (Pascale & Jean-Philippe)

Toutes mes sympathies

Je voulais donner mes condoléances à toute la famille d'Éric. Il nous a quitté si soudainement. Sa passion et sa joie de vivre résonnait au travers de son enseignement.

Sincères condoléances

Sincères condoléances à toute la famille. Éric était un collègue exemplaire pour moi.

Sincères condoléances

Je pense beaucoup à toi

Avec vous

A Myriam
A Nadia, Justine, Paul,
Nous vous envoyons beaucoup d’énergie et de courage depuis l’Alsace pour surmonter cette épreuve. Avec beaucoup d’amour et du temps vous la surmonterez et nous vous attendons pour évoquer ensemble avec beaucoup d’émotion Éric.
Nous vous embrassons très fort et avons une pensée pour le maman d’Eric et sa fratrie
Tristement et humblement devant cette fatalité si incompréhensible et brutale,
Evelyne, Josselin, Lubin, Firmin

Condoléances

Myriam,
Nous t’adressons toutes nos condoléances ainsi qu’à tes enfants. La nouvelle du décès d’Eric a été un choc pour nous même si nous ne nous étions se pas vus depuis longtemps. Eric restera toujours associé à nos années d’études (Escom) et à notre séjour aux USA.
Sois bien assurée de nos prières pour lui et pour vous. Nous ferons dire trois messes à son intention prochainement.
Avec toute notre amitié,
Nathalie et Laurent

Sincères condoléances de la part du cousin de Soings

Chers cousins et cousines,
Nous sommes de tout coeur avec vous en ces moments difficiles.
Nos prières accompagnent Eric, ainsi que vous tous.
Bon courage et peut-être à bientôt à Soings, Paris ou ailleurs, avant que nous ne repartions à l'étranger.

Karine et Denis BRISSET
12, rue castagnary 75015 Paris
[email protected]
+33 6 35 92 54 82

Message à Paul et à sa famille

Cher Paul,
Nous sommes de tout cœur avec toi dans cette dure épreuve. Félix Leclerc disait ceci: « C’est grand la mort, il y a plein de vie dedans. » Ton père est partie pour l’ultime voyage mais nous sommes certains qu’il a laissé une grande partie de ses bagages dans ton cœur. Bon courage à toi et à toute ta famille. Gros câlins xxx

Jacinthe, François, Félix, David

Sympathies

Myriam,
Je t'offre mes plus sincères sympathies à toi et Nadia, Justine et Paul. J'ai peine à imaginer tout ce que toi et ta famille devez affronter. Je pense à toi et t'offre tout mon soutien.

Éric Pinard XXX

Condoléances

Chères Myriam,Nadia,Justine,Paul
Nous avons appris avec tristesse le décès brutal d’Eric.
Nous souhaitons vous exprimer notre douleur suite à cette perte cruelle et nous associer à votre peine.
Il aimait tant venir en Sologne.!....
Sachez qu’il restera à jamais dans nos coeurs.
Nous vous embrassons bien affectueusement.
Ghislaine/Francis

A Gentle Giant

Notre famille désire transmettre à Myriam, Nadia, Justine et Paul ainsi qu’à la maman, au frère et aux sœurs d’Éric, nos plus profondes condoléances. Claude et moi avons eu le privilège de côtoyer Éric à la Faculté de médecine pendant les vingt dernières années. Il était un collègue très apprécié et respecté par ses pairs. Il a beaucoup contribué à notre milieu, à son domaine de recherche et à l’enseignement. Ses travaux, sa vision et son leadership scientifiques ont marqué le développement de l’Institut de pharmacologie de Sherbrooke (IPS) mais aussi celui de la chimie médicinale au Québec. Éric était toujours souriant, amical et prêt à rigoler (voire déconner). C’était aussi un extraordinaire modèle de rôle tant pour les étudiants que ses jeunes collègues chercheurs. Nous avons été témoin de sa générosité et de sa bienveillance. Par exemple, lorsqu’il a appris que notre fils songeait à la chimie comme possible choix d’études universitaires, Éric avait spontanément lancé « alors là vous direz à Paul que je l’invite à venir passer quelques journées au laboratoire! Cela risque de l’aider à se fixer, de savoir s’il le sent ou pas. N’oubliez pas de lui transmettre mes salutations et de lui dire de m’appeler si jamais ça l’intéresse! ». Plus tard, Éric ne cacha pas sa joie de savoir que « Paul a vu la lumière! » (ses paroles exactes). Bref, la passion d’Éric était plus contagieuse que le virus du covid. Au fil des ans, nous avons régulièrement croisé Éric dans de magnifiques sentiers de ski de fond enneigés à Sainte-Catherine-de-Hatley ou au Parc du Mont-Orford où il était (mais vraiment) impossible à suivre… quelles enjambées de géant! De temps en temps, nous croisions aussi Éric et Myriam à la Maison du cinéma ou lors de promenades dans notre quartier. Le 12 janvier 2020, Éric s’est arrêté dans l’embrasure de la porte du bureau de la soussignée, comme il lui arrivait souvent de le faire en retournant vers l’IPS ou en se dirigeant vers le Salon des profs. Comme d’habitude, Éric était de bonne humeur et plein d’entrain. Il prenait le temps de dire bonjour, de souhaiter la bonne année mais aussi de partager combien il était heureux d’avoir eu du temps en famille avec ses grands enfants à la maison. Il était absolument radieux en fait. Nous garderons à jamais un très chaleureux souvenir d’Éric.
Claude, Paul et Monique

Au revoir à un chercheur qui a laissé sa marque sur la communauté de recherche

J'ai été choyée de connaître Éric et le soutenir dans ces projets au CRCHUS. Un grand chercheur, qui a laissé sa trace dans notre domaine. Bon repos, et sympathies à la famille.

Mes sympathies

Mes plus sincères condoléances Myriam, je suis vraiment désolée de ce qui vous arrive.

Myriam, Nadia, Justine et Paul

Chère Myriam,

Le départ d'Éric si inattendu nous a tous bouleversé. Nous vous offrons nos sympathies et nous sommes de tout coeur avec vous. Prenez soin de vous tous en ces moments difficiles.

Lynne, Marc, Sarah et Katherine Yergeau

À Myriam et sa famille.

Chère Myriam,

Je désire vous offrir mes plus sincères sympathies à toi ainsi qu’à toute ta famille. Je vous souhaite tout le courage nécessaire pour traverser cette difficile épreuve. Je pense fort à vous.

Judith
xxx

Message de sympathie

Myriam,
Please accept my deepest sympathies. You and your family are in my prayers and my thoughts. I am so sorry for your loss.
Annie Bouchard

Message de sympathie

Je vous offre mes plus sincères sympathies suite au décès d'Éric. J'en suis terriblement attristé et je suis de ton cœur avec vous en pensé. Je pense à lui et aux bons moments que nous avons passé ensemble.

Mes plus sincères sympathies vous accompagne

Je suis une très ancienne collègue de Pr Marsault de l'époque de Néokimia. Ce fut un collègue dont je me souviendrai. C'est avec grande tristesse que j'apprends la nouvelle et je vous offre mes plus sincères condoléances en ces temps difficiles.

Message de sympathie

Nos sincères condoléances à toi Myriam, Justine et les autres membres de votre famille. Nos pensées sont avec vous pour vivre ces moments de tristesse avec sérénité entourés de vos proches. Bon courage.

Quelle tristesse... suis de tout coeur avec toi Myriam et tes petits... étrange destin.

Il y a des évènements incompréhensibles qui arrivent mais le courage viens avec force quand on est fort... j’envoie amour et foi dans l’avenir!

Sujet :message pour Myriam, Nadia, Justine et Paul

Chers tous, nous serons quelques membres de la famille française à nous associer à votre peine lors de la cérémonie pour Éric.
Son départ a été un grand choc pour moi, mon cousin était si jeune. Et il y a si longtemps que je l'avais rencontré, lors de l'un de ses voyages en Loir et Cher.
J'ai fait dire une messe à sa mémoire, la semaine passée.
Recevez tous mes très sincères condoleances et mes affectueuses pensées
Dominique.

Message

Mes plus sincères condoléances à la famille et aux proches d'Éric. Éric était un collègue que j'estimais beaucoup.

Pour Myriam et ses enfants

Chers Myriam, Nadia, Justine et Paul,

Nos vies ne se sont croisées que brièvement chez Colette (Ansseau) et André (Nuyt) lorsqu'Éric a obtenu son poste à l'UdeS, mais je me souviens de vous comme d'une famille bien vivante et je vous souhaite de conserver cette flamme, même si Éric n'est plus là pour contribuer à l'alimenter.

Je pense à vous,

Sophie

Mes sympathies

Chère Myriam, je t'offre toutes mes sympathies à toi, tes enfants et vos familles durant cette épreuve. Tu ne te souviens peut-être pas de moi, mais tu as aidé plusieurs de mes enfants en orthophonie (famille Roy, 6 enfants). Je pense beaucoup à toi, bon courage. xxxx Julie Beaudin

Une douce pensée

Bonjour Myriam,

Un court message pour te dire que nous pensons à toi. Les moments présents sont difficiles à traverser. Il faut s'accrocher à chaque moment de tendresse vécu avec tes enfants, ta famille et tes amis. Julie se joint à moi pour t'offrir ces sympathies.

Sympathies

Sincères condoléances à la famille Marsault et Fisch
Nous sommes de tout cœur avec vous dans ce grand chagrin
Nous avez connu Éric chez nos voisins Patricia et Michel, homme sympathique et attachant.

Diane et Bertrand

À Myriam et sa famille

« Ceux que nous avons aimés et que nous avons perdus ne sont plus où ils étaient,
mais ils sont toujours et partout où nous sommes.»
Alexandre Dumas

C'est avec une immense tristesse que j'ai appris le décès de ton mari. Courage à toi et ta famille. Je vous offre toutes mes sympathies.

Louise Cabana

Toutes mes condoléances

Quel triste et consternante nouvelle que la perte de cet aimable bonhomme qu était ce cher Eric

Je suis sans voix

Je vous offre toute ma sympathie, à toi Myriam et a toute ta famille.
Bon courage
Yves André

Message de sympathie

Mes sincères condoléances Myriam, à tes enfants ainsi qu’à toute la famille. Mes pensées et mes prières sont avec vous pendant cette période difficile 😔🙏

Courage
Stéphane Néron

Nos sincères condoléances

Très chers amis,

Nous avons été consternés d'apprendre le décès d'Éric que nous considérions tous comme une personne d'une extrême amabilité. Il n'y a pas de mots pour combler le trou que laisse son départ. Nous sommes de tout cœur avec vous et vous souhaitons de trouver la force de passer à travers cette épreuve.

Nous vous embrassons très fort.

José, Marie-Josée, Félix et Santiago

Sympathies

Chère Myriam, Nadia, Justine et Paul,
Nos plus sincères sympathies. Nos pensées sont avec vous. Devant ce douloureux coup du sort, nous sommes à la fois immensément tristes et décontenancés. Recevez toute notre tendresse. Nous n'oublierons jamais les moments que nous avons partagé avec vous lorsque nous étions à Sherbrooke et même lorsque nous vous avions visité en France. Éric était aimé de tous, et il restera dans nos mémoires pour toujours.

Prenez soin de vous,

Stéphane Trudeau et Heidie Lamarche

Sympathies

Chère Myriam,

Nous sommes en pensée près de vous, je sais bien que les mots sont inutiles mais nous partageons ta douleur. Tes enfants et toi êtes dans mes pensées en ces temps difficiles. Si possible, je te souhaite courage et force . Très sincères affections à vous tous et toutes.

Christine et Martin.

Mes pensées vous accompagnent

Myriam, Nadia, Justine et Paul,

C’est avec émotion que j’ai appris le décès d’Eric.

Mes pensées sont avec vous dans cette difficile épreuve.

Bon courage,

Diane Jacques
(Mère de Camille et Sophie Payeur)

Message de sympathie

Bonjour, nous sommes des amis de vos voisins Paul et Mireille. C’est avec une profonde tristesse que nous avons été informés du départ précipité de Éric. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent dans cette douloureuse épreuve.

Mes plus sincères condoléances

Chère Myriam, quelle horrible nouvelle que cet immense malheur qui vous afflige. Je suis de tout coeur avec vous.
Nadia, Justine et Paul: durant mes études aux côtés de votre père, j'ai été votre gardienne pendant quelques années. J'ai quitté votre vie alors que vous étiez petits, mais Éric m'a partagé des nouvelles de votre évolution au fil des années: il était tellement fier de vous! Je vous envoie mes plus douces pensées.

Prenez soin les uns des autres...

Dominique

Tout notre soutient

Serge et moi sommes de tout cœur avec vous dans ce triste événement. Nos pensées sont pour vous xxxxxxx

Votre voisin qui aurait aimé connaître Éric un peu plus et plus longtemps.

Espérant que le temps atténuera votre douleur et que les beaux moments, à jamais gravés dans votre coeur, seront pour vous réconfortants.